PHOBIA 2
~ BUDAK BARU ~
Pey
Mak pergi dulu Pak cik Arwat ada kerja yang dilakukan
Kalau kamu ada masalah, kamu beritahu saja pada Yang Mulia.
Kamu tak perlu takut
Kau pelacur
Ayah kata kalau kau pelacur
Itulah sebabnya kau lari dengan sampah itu
Kau tak mahu tinggal bersama aku
Kau langsung tak pernah sayangkan aku.
Apa yang kamu cakap ini?
Mak tak kisah apa yang ayah kamu katakan pada kamu dan kalau kamu nak menggertak mak
Tapi kamu jangan sesekali pernah kata yang mak tak sayangkan kamu.
Kalau dari awal mak membawa kamu kesini.
Perkara ini pasti takkan terjadi.
Tak ada seorang pun yang akan mencari kamu Kalau kamu tinggal disini,
Tapi Tee lari juga
Kalau semuanya sudah baik, Mak akan kembali untuk menjemput kamu
okey nak?
Lao...own
Lao Cha Own
Penduduk kampung mengadakan upacara untuk menangkap hantu
Sehingga tengah hari tadi, kamu terlambat untuk melihatnya
Apa kamu tahu tentang menangkap hantu?
Penduduk kampung memasak makanan untuk memberi hantu makan
kepercayaan Penduduk kampung pada hantu
Kamu tak takut, bukan?
Baguslah kalau kamu tak takut
Esok adalah bulan baru
Hantu itu akan pergi
Tinggalkan disini
Barang itu disini untuk memberi hantu makan.
Kau mesti mematuhi 10 peraturan
Kita tidak boleh makan di waktu malam
Lepaskan
- Aku sudah lepaskan. - Apa maksud kau sudah...?
Bangun!
Bersihkan muka kamu dan pergi sarapan
Apa yang terjadi?
Lao hancur, Ini pertanda buruk.
Pertanda buruk, aku tak pernah mendengar sebelumnya
Hantu akan pergi dan dilahirkan semula Hantu baru akan menggantikannya.
Kemudian, Hantu Lapar akan lahir semula
Kamu nak pergi kemana?
Tinggallah semalam lagi sampai semua ini berlalu.
Tuan Suwat meminta aku untuk menjagamu
Gua ini digunakan Yang Mulia untuk meditasi.
Kadang - kadang biksu lain datang ke sini untuk...
merenung kembali kesalahan mereka di masa lalu.
Aku tahu kau tak suka dipaksa.
Tidak ada orang yang suka dipaksa.
Tapi kita harus mentaati ajaran agama dan peraturan.
kerana peraturan akan mencegah kita daripada melakukan kesalahan
Dosa yang susah dimaafkan ketika kau mengakuinya.
Aku tahu kau tak faham
Berdoa dan bermeditasi disini, itu akan membuat fikiranmu tenang.
Jangan peduli apa yang terjadi
ingatlah bahawa yang kau lihat,
atau yang akan kau lihat, mereka ada tetapi mereka tidak nyata.
Kau perlu kuatkan diri dan terus sedar.
MANTERA PERLINDUNGAN
Hey, hari ini telefon jadi milik aku, okey?!
Kau ini kenapa, Tee!
Hari itu kau sudah mengambilnya. sekarang giliran aku!
Ini motor aku, jadi, akulah bos!
Tapi akulah yang melempar batu itu!
Hei, ada kereta.
Bersedialah.
lempar sampai kena, okey
Kau nampak tak? Berhenti...berhenti sekarang
Aku tahu, aku tahu
Hey Pey, telefon aku yang punya.
Tak guna..
Ayah
Ayah....Ayah
Ayah...Ayah
Ayah..Ayah tak apa-apa?...Ayah
Ayah
Ayah...Ayah
Ayah
Ayah..buka pintu...Ayah
Ayah
Ayah..Ayah..Ayah bangun
Tidak...Tidak
Ini adalah karma dia.
Siapa tu?
Kurang ajar
Tak guna..Siapa tu?
Hello
Mak...Mak
Mak...
Mak...Mak, Pey menyesal
Mak dengar Pey tak?
Mak...Mak, Pey menyesal
Hello, mahu bercakap dengan siapa?
Mak...
Mak...Mak tolong Pey
Mak...
Mak
Ayah
Ayah..Pey menyesal
Ayah
Ayah, Pey menyesal
Ayah
Bagaimana awak rasa sekarang?
Bosan
Tidak, maksud saya, adakah kamu dapat merasakan kaki kamu?
Oh, maafkan saya.
Saya tak dapat rasa apa-apa pada kaki saya.
Baiklah, saya akan keluarkan serpihan kaca.
Hei, tak payahlah nak beritahu aku.
~ PENJAGA ~
Terima kasih
Aah.. maafkan saya
Bukankah saya meminta wad peribadi?
wad ini sama seperti wad peribadi.
Katil di sebelah kanan rosak. Sudah lama tidak digunakan.
Dan katil pesakit disebelah kiri...
menunggu kunjungan terakhir oleh keluarganya.
Emm, sudah hubungi keluarga saya?
Kami sudah menghubungi keluarga kamu.
Mereka akan tiba di Bangkok esok pagi
Terima Kasih
Ya
Pesakit ini sudah tidak merasakan apa-apa lagi.
Saya bekerja sampai pukul 7 malam
Panggil saya jika menginginkan sesuatu
Terima Kasih
Otak pesakit telah berhenti berfungsi.
Dia masih hidup kerana alat bantu pernafasan.
Terpulang pada keluarga, mahu berapa lama lagi dia begini.
Boleh kami menjaga Guru kami satu malam lagi?
untuk malam ini saja
Beberapa orang muridnya belum tiba dari kampung.
Itu tak ada masalah
Okey, beritahu saya kalau kamu bersedia. Saya pergi dahulu.
Terima Kasih
Tuan Arthit!
Tuan Arthit tak apa-apa?
Tuan Arthit!
Tuan Arthit, Apa yang terjadi?
Tuan Arthit
Tuan Arthit...
Awak tak apa-apa?
Bertenanglah
Adakah dia masih terbaring di situ?
Ya, dia masih disana Dia tak boleh berdiri dan berjalan
Dia masih terbaring macam biasa.
Tidurlah dengan nyenyak
Nurse!
boleh saya pindah wad lain?
Bukan malam ini, Semua wad sudah penuh.
Esok doktor akan benarkan awak pulang. Jangan risau.
tolong, tolong
tolong
Tuan Arthit, Tuan Arthit, Apa yang terjadi?
Seseorang, tolong saya
Tenaglah, Tenanglah
Dia, bangun dari katil dan berjalan ke arah saya
Saya nak pidah wad, Lepaskan saya.
Tengalah Lepaskan Saya.
AKu cakap aku nak pindah wad !!
Semua sudah selesai
Terima Kasih
Tidur nyenyak tadi malam?
Baiklah. Saya cabut jarum ini dulu
Tak guna, jangan sentuh aku
Kenapa tak ada kereta yang berhenti?
Tak ada siapa yang mahu berhenti kalau awak cuma berdiri begitu saja.
Eh ada kereta.
Lambaikan tangan awak.
Tolong berhenti..Tolong
Saya dah cakap
Itu tak kelakar
Tengoklah muka awak!
Kalau begitu, awak saja yang buat.
Hey, janganlah marah.
Kalau nak menumpang di negara ini, Buat macam ni
Hey, ada kereta datang
Berhenti, berhenti
Tengok, tu, berhenti kan?.
Marilah!
Kemana kamu mahu pergi?
Bangkok
Boss, lebih baik kita tak tumpangkan orang.
okey, naiklah
Terima Kasih
Duit
Dua
Jika kita sudah dekat dengan Bangkok, KIta tendang mereka keluar
Berhenti mempermainkan aku!
Boss
Boss...telefon kau berbunyi
Apa yang berlaku, boss?
Boss tak nak berhenti dulu dan memeriksa?
Hei! Ada apa di belakang?
Boss
Hei, mana kau nak pergi?
Hei, hentikan kereta!
Apa yang terjadi pada mereka?
Kenapa kau berdiri saja disitu? Tolonglah aku!!
buang mereka disini
Kau nak tunggu sampai polis datang ?!
Saya akan turun Jangan!
Kau penyeludup dadah?
Mereka pasti akan bunuh aku
Dan kau masukkan ke perut mereka?
Kau bodoh, Kau bodoh, Kau ni bodoh ke?
Aku dah cakap, jangan terlibat dengan mereka
Kau tak pernah nak dengar cakap aku.
Kau tak pernah nak dengar cakap aku langsung.
Kau pergi buang semua mayat di dalam lori
Biar aku uruskan dua orang itu
Lari! Cepat lari!
Hey, bangun
Bangun..bangun
Cepat, cepat
Boss
Boss, boss
Boss
Cepat, cepat
Boss
Cepat...cepat sikit, Cepat
Hey...cepat sikit.
Naik!
Cepat naik!
tolong aku!
Tolong aku
Cepat
Boss
Ke tepi !
AKu cakap Ke tepi !
Dia bukan manusia
Ke tepi!
Aku cakap Ke tepi !
Kenapa kau lindungi dia?
Dia akan jadikan kau zombi.
Itu pilihan kau!
Dari semua kereta yang kita lihat,, Saya mencadangkan kereta ini
okey.
Maaf ya, Kereta ini tahun berapa?
2007. Tapi kereta ini ada enjin tahun ini
okey
Kereta ini pernah kemalangan?
Jangan risau, kereta ini dalam keadaan yang baik.
Digunakan tiap hari dan tidak pernahi kemalangan.
Pemilik sebelum ini...
menggunakan kereta ini ke super market untuk membeli barang.
Pemiliknya ialah seorang surirumah tangga
Meternya tak sampai 20.000 km.
kereta ini masih kelihatan baru kenapa dia menjual kereta ini?
Dia pindah ke luar negara.
okey.
Saya mahu memeriksanya sekali lagi
Silalah periksa
okey saya suka kereta ini
Baguslah.
Mari ita ke pejabat saya untuk merunding harganya
Selamat datang
Kau cakap kereta ini tak pernah kemalangan.
Dasar pembohong
Sabar dulu Puan,
Boleh kita berbincang di dalam?
Tak ada apa yang nak dibincangkan lagi !
Anak aku hampir terbunuh
kerana kereta kau !
Tak Guna !
Ambil balik kereta kau, aku tak nak lagi
~ KERETA TERPAKAI ~
Tiat, kereta yang Puan itu kembalikan
Kau tidak cat kereta itu dengan baik Sebab itulah dia tahu kereta itu pernah kemalangan
Tapi puan..... Saya sudah periksanya banyak kali.
Saya sangat pelik macam mana dia boleh tahu?
esok, kau bawa kereta itu ke kedai Tuan Thong.
Cakap dengan dia kalau dia dapat menjualnya, dia dapat 30%.
Baiklah.
Thoey...Mak dah cakap, jangan bermain di dalam kereta.
Keluar sekarang !
Kalau Mak tak dapat jumpa kamu, bagaimana?
Tunggu Mak di dalam pejabat.
Puan Nuch, tolong tanda tangan surat ini.
Puan Nuch! Puan Nuch!
Daftar Perbaikan: Hood depan, bemper depan...
Pemandu dan penumpang mati.
"Kereta Terpakai Berkualiti"
Maafkan saya Puan Nuch Adakah Puan akan pulang malam ini?
Ya, kenapa?
Isteri saya kehilangan kunci rumah, jadi dia tak dapat masuk kedalam rumah.
Saya akan cepat balik, Puan.
Baiklah, cepat balik. Saya juga nak pulang.
Terima Kasih, Puan Nuch
Thoey...mana kamu? Mak dah nak balik!
Thoey...mana kamu?
Thoey!
Nak beli bunga, Puan?
Bagaimana kau boleh masuk? Pergi! Aku tak mahu beli.
"Showroom Puan Nuch"
Thoey...dimana kamu? Jangan main-main dengan Mak.
Toey, keluarlah. Berhenti bermain-main.
Mari kita balik.
Thoey...
Puan..kau tak apa-apa?
Puan, kami sudah tutup.
Puan!
Thoey!
Thoey...Thoey dimana kamu?
Thoey!
Thoey! dimana kamu? Thoey!
Thoey...Thoey ! dimana kamu?
Toey, jawablah. Kamu di mana?
Thoey
thoey...thoey...thoey
Nak beli bunga?
kenapa kau datang lagi?
Maafkan aku.
Jangan ganggu aku
Maafkan aku, Tolong kasihani aku
Jangan ganggu aku!
Cut!
Alone2. Take 1.
Pee Cha
Itu bukan lakonan awak.
Ini adalah filem sambungannya.
Penonton mengharapkan lebih.
- Lebih dari yang aku lakukan tadi? - Ya, lebih emosional.
Phueak, Apa yang kau ajar dia? Cepatlah!
Cepat sikit!
Kita tidak ada cukup masa.
Semuanya siap.
Tak guna Aeh,Rakamlah di tempat lain. Kau menghalang jalan.
Audio siap, Ther?
Shin, dekatkan mic dengan Pee Cha
Tolong diam
Terlalu dekat, bodoh! kebelakang sikit
okey, sedia
Sedia, ya!
Babak Penghayatan, diam, okey!
Tape!
Speed
Kamera! Speed
Babak 80, cut 1, take 2
Action!
Tolong kasihani aku
Kenapa kau datang lagi?
Aku minta maaf
Lepaskan aku, jangan buat aku seperti ini lagi
Tidaaaaaaak
CUT!!!!!!!
Sempurna
Aku pasti kau akan dapat Anugerah watak terbaik. Pee Cha
~ BABAK TERAKHIR ~
Apa punya tajuk filem "Twin 2" ni? (KEMBAR 2)
Bukan Kembar tu dah dua ?
Semua orang dalam filem pertama dah mati.
Tapi, bagaimana semua orang hidup balik di filem kedua ini?
Aah..Pee Cha
Ya
Bagaimana perasaan awak kembali dalam filem kedua ini?
Ooh..
Dalam filem Twin 2 ini..
Cha merasa sangat gembira.
Watak saya kembali hidup lagi
Kerana selepas saya membaca scriptnya saya sangat tersentuh.
Wataknya sangat hebat.
Dan pada akhir cerita ini....
penonton akan sangat terkejut...
..Kerana jalan ceritanya yg sangat luar biasa.
Baiklah Pee Cha, Terima Kasih banyak.
Ya
Gade, bagaimana perasaan awak menjadi hantu dalam filem ini?
Saya sangat gembira berlakon dalam filem ini.
Sangat gembira.
Gade, Awak tak apa-apa?
Gade
Selepas saya cakap action, Awak merangkak keluar dari gelap ,okey?
Lakukan seperti sebelum ini, Buatkan ia sangat menakutkan, okey?
Tunggu, Phueak, tutup muka dia dengan rambut.
Baiklah.
Maaf
Tutup Lagi. Lagi.
Bodoh! Aku cakap, lagi! Itu tak menakutkan.
kenapa menyuruh aku melakukan riasan muka?
okey, begitu.
Semua sedia, tinggal babak ini saja. Setelah itu selesai.
Semua kru bersedia.
Phueak
Apa?
Aku rasa lebih baik Gade berehat dulu.
Nampaknya dia sakit dan muka dia pucat.
Memanglah muka dia pucat. Dia kan jadi hantu.
Aku dengar batuk dia semakin parah.
Apa yang kita nak buat? Kita tidak ada masa.
Tapi dia nampak tak sihat untuk berlakon.
Aku tak apa-apa
Hey, lihat itu
Bagus Gade, Pengambaran harus diteruskan.
Siap, matikan lampunya
Tape!
Speed
Kamera!
Speed
Babak 84, Cut 1, Take 1
Action!
Cut!
Hey, Kenapa lama sangat ? kenapa dia tak keluar?
Hey, nyalakan lampu.
Oh Tuhan, apa yang terjadi dengannya?
Hey, dia pengsan
Aeh, bawa dia ke Hospital, cepat
Aku tak apa-apa
Biarkan aku berlakon semula.
Bagaimana kau nak berlakon? biarkan doktor periksa awak dulu
Tapi, aku tak apa-apa
Maaf
Encik perlu tunggu diluar
Hey, Betul ke?
kau cepat balik, okey.
Tak guna..
Aeh kata kalau dia sakit teruk, dia tak boleh berlakon.
Oh..Tak guna
Apa kita nak buat ni?
Boss
- Ya - Bolehkah kita ubah penamatnya?
Ubah? Apa maksud kau?
Engkau tak baca ke skrip aku?
Penamat ini sangat baru, tahu!
Terutama dialog terakhir Pee Cha. Itulah yang terbaik!
Tidak, kita tak boleh mengubahnya!
Tapi, dia tak boleh berlakon semula untuk pengambaran.
Sekarang kita nak buat apa?
kita perlu cari idea yang lebih bernas.
Bagaimana Cerita hantu ini tamat?
Aku rasa cerita hantu ini perlu ada penamat yang berbeza.
Berbeza?
Semua cerita hantu dalam cerita sama saja.
Baiklah begini.
Bagaimana kalau penamatnya...
Semua sekali...
...adalah hantu.
Tapi tak ada yang sedar.
kita tak boleh menggunakannya, Bodoh!
Aku teringat sesuatu.
Mari kita jadikan kalau hantu itu sebenarnya belum mati.
Tidak mati, Tak guna
Bagaimana mungkin dia belum mati? Kau tengok sajalah make-up nya.
Cacing keluar dari muka dia yang busuk.
Hei macam mana kalau...
Babak terkahir ini...
kita buat flash-back...
..macam cerita hollywood.
Muka dia nampak seperti itu kerana dia ada jerawat.
Dan dia dapat ubat yang salah
Itu sebabnya muka dia jadi busuk dan buruk
- Bagaimana? - Aku suka!
Kita boleh tunjukkan kesan make-up.
Okey, mungkin ini akan berhasil.
Mustahil!
Aku rasa lebih baik kita tukar penamatnya begini.
Kita biarkan penamatnya sama seperti filem drama
Sangat romantis
Cukup! cukup! Ini dah makin mengarut.
Begini sajalah.
Aku rasa lebih baik kita tukar penamatnya....
...dengan lebih romantis.
Dan membuatnya lebih menarik, okey?
Baiklah.
Semua sedia!
Pee Cha, boleh aku pasang mic ini?
Baik, baik
Hati - hati, jangan terlalu dalam
Pee Cha, boleh awak cuba microphone itu?
Hello
- Terima Kasih - okey.
okey, kosongkan tempat.
Ke tepi semua
Okey aku siap.
Tape!
Speed
Kamera!
Speed
Babak 85, Cut 1, Take 1
Action!
Uhh.. Ini berakhir
Setiap kali aku melihat cermin
Aku tak dapat melihat bayangan muka kau lagi
Awak tak apa-apa?
Aku terkejut, tapi tak apa-apa..
Kita dapat teruskan pengambaran.
Hey, dia dah balik.
kita tak perlu ubah penamat filemnya
Hey, Phueak
Rakam Babak asalnya.
Tunggu disini, aku akan kembali
Ther, kau cakap dia sakit
Bagaimana dia boleh kembali?
Aeh yang cakap dekat aku dia sakit teruk.
Kau ni bodohlah!
Phueak! kau dah siap ke belum!?
Aku kesana sekarang, boss
Ther, Bagaimana dia boleh kembali?
Aeh mana?
Uhh...
Gade, Adakah doktor membenarkan awak pulang?
Mana kawan saya, Aeh?
Boleh kau hantar aku ke tandas?
Chin tolong hantar dia ke tandas.
Kenapa bukan kau saja?
Ya, boss, aku berada di depan set
Ya, siap, Tolong diam, diam
Kau punya walki-talki kan kat sini.
Doktor, bagaimana dengan dia?
Adakah awak ahli keluarga pesakit?
Saya cuma kawan dia.
Dia telah meninggal
Saya minta maaf
Saya pergi dulu.
Hello Hello Chin, Gade dah mati
Apa yang kau cakap ni?
Gade sudah mati, kau dengar tak!
Aeh,..Aeh, Aeh
Gade
Pee Cha, Boleh kau hantar Gade ke tandas?
Apa yang berlaku?
Tak apalah Biar saya hantar awak.
Hey
Kenapa ni?
Gade sudah mati
Tak guna, Oh Tuhan
Tak guna, Habis Siapa dia tu?
Betul ni!
Aeh baru telefon aku Katanya Gade meninggal
Dimana dia sekarang?
Di dalam tandas dengan Pee Cha
Kenapa kau biarkan dia?
Bagaimana kalau hantu itu melakukan sesuatu pada Pee Cha?
Tak guna..
Hey, Pee Cha lupa tutup microphone dia.
Dia masih bercakap dengan Gade
Aku sangat risau.
Aku ingat kau semakin parah.
Tapi syukur sekarang kau tak apa-apa.
Bagaimanapun juga, aku harus tamatkan pengambaran
Ini filem pertama aku
Dan mungkin filem terakhirku.
Tak guna..
Hey, kenapa senyap ni?
Berikan padaku
Kenapa?
Pee Cha tengah kencing.
Sekarang bagaimana ?
- Apa yang kita nak buat? - Lebih baik kita lari saja!
Kau nak dijadikan makan malam?
Hey, mana Aeh?
Entahlah, Mari kita beritahu semua kru.
Mana semua orang?
- Main kad di belakang set lah, bodoh!
Mereka dah lari dulu, Mari kita pergi
Hey, tunggu
Apa lagi?
kita kena habiskan juga pengambaran.
kenapa kita perlu habiskan pengambaran ?
Kau tak dengarkah apa yang dia kata?
Dia nak habiskan pengambaran filem ini.
Jadi..
Uhh..
Kau tak pernah tengok cerita hantu ke? Kalau hantu datang balik...
...kerana urusannya belum selesai.
Jika kita tidak habiskan pengambaran seperti yang diinginkannya
Dia akan mengikuti kita selamanya
Kau terlalu banyak tengok filem
Phueak, ini salah kau.
Kau cakap "pengambaran perli diteruskan".
PERLU!
Tak guna
Hey
Mana semua orang?
Pee Cha..
Semua kru filem telah lari Apa!
kerana..
Hey
Mereka sudah selesai untuk hari ini.
Jadi mereka pulang, Tapi...tidak semuanya
Adakah kita akan teruskan pengambarn?
Aku rasa..
Kita perlu teruskan pengambaran.
Hanya satu Babak terakhir
Okey, mari kita selesaikan pengambaran ini.
- Tapi bolehkah kita rakam Gate? - Tentu saja boleh.
Filem 'Shutter' juga boleh rakam hantu.
Bagaimana kita teruskan pengambaran dengan hanya kita berlima?
Tape!
Speed
Kamera!
Speed
Babak 84, Cut 1, Take 2
Action!
Cut!
Dia tidak merangkak keluar lagi. Chin, cuba periksa.
Tak naklah. Aku takut.
- Apa yang Kau takutkan? - Oh tak ada apa-apa.
Ther, sekarang giliran kau.
Cepatlah, aku penat ni!
Apa yang kita nak buat, Phueak?
Chin Suluh lampu pada Pee Cha kenapa?
Jangan tanya, suluh saja! hey, Lampunya tak nak menyala.
Cepat, cepat
Suluh pada Pee Cha
Pee Cha, cakap dialog kau sekarang!
Dialog yang mana?
Dialog babak terakhir kau.
kenapa kau menghantui aku?
Aku sudah mati dari awal.
Aku juga hantu!
Cut!, Tutup Kamera.
Terima Kasih Pee cha Aku sangat gembira bekerja denganmu
Apa!
Apa yang kita nak buat?
Hey, cepat masuk kereta, cepat !
Cepat Cepat lari !
Hey, Itu Aeh
Aeh, masuk ke kereta Cepat
Aeh Tak guna... Hantu
Aeh, cepat Aeh, cepat, cepat
Ther, Tekan minyak, cepat,! cepat!
Tak guna...hampir-hampir saja
Aeh, Kau kemana tadi? Kenapa kau baru sampai?
kemalangan kereta
Kau tak apa-apa kan?
Aku tak apa-apa.
Aeh. Kau tahu gate, yang kau bawa ke hospital..
Hantu dia kembali ke lokasi pengambaraan.
Dia tak tahu kalau dia sudah mati. Menakutkan!
Apa yang terjadi dengan kepala kau? Kepala kau berdarah.
Apa yang terjadi?
Lebih baik kau balut lukanya.
Kenapa dengan kepala kau?
Tak guna!
kenapa kau berhenti mendadak? Kenapa dengan kau ni?
Oh, pendarahannya makin parah. Kau ada tisu tak?
Apa?
Tengok tu!
Apa ?
Tengok tu!
Tak guna!
Pheuk...Cepat keluar!
Kenapa dengan mereka?
Apa?
Cepat! Keluar dari kereta...cepat!
Aku tak boleh dengar kau.
Apa?
Phueak...cepat kemari!
Cepat...Phueak! Cepat keluar...cepat!
Hey!
Hantu dibelakang kau.
Apa!
Tengok sana,! Aeh sudah mati.
Tengok tu!
Apa benda?
Aku nak keluar dari sini!
Phueak!
Aeh, aku minta maaf. Aku takut.
Kenapa kau takut? Aku tak ada dalam kereta ketika kemalangan.
Hello Chin Gade sudah mati.!
Kemudian pemandu lori itu lari.
Kenapa kau tak cakap dari tadi?
Chin, Ther Cepat masuk kereta!
Hantu di belakang kau.
Cepat masuk kereta!
Aku belum mati. AKu tak ada di dalam kereta itu.
Cepat!
Cepat...Cepat...Cepat..
Cepat Cepat
Habis minyak!
Kereta pula tak mahu hidup. Macam dalam filem seram saja!
Cepat...cuba start lagi!
Aku cubalah ni.
Mana hantu itu pergi?
Mana dia?
Tutup tingkap!
Tutup !
Pheuk...Cepat.
Tersangkut! Cuba kuat lagi!
Sudah, tapi tak boleh.!
Cepat!
Jangan masuk atau aku akan pukul kau!
Tolong
Tolong hantar aku ke Hospital.
Dah lambat! Lebih baik Kau pergi ke tanah kuburan!
Aku belum mati.
Aku lari dari Hospital
Apa?
- Aeh, apa semua ni? - Ya, apa yang terjadi?
doktor tadi cakap yang dia sudah mati.
Aku belum mati lagi.
Apa tu?
Telefon aku.
Tukar ringtone lain lah, gila!
Hello
Ini dari Hospital Wachirawed
Saya nak tanya adakah anda yang mengantar Puan Gade pulang?
Apa maksud awak?
Umm...
Puan Gade tidak ada di Hospital.
Tapi doktor tadi cakap yang dia sudah mati.
Mati? Siapa yang cakap pada awak?
Dokter gemuk yang pakai cermin mata.
Oh, Doktor itu ada kembar.
Hei, bagaimana pesakit awak?
pesakit saya mati.
pesakit saya lari.
Jadi tidak ada orang yang mati?
Jalan cerita yang luar biasa.
Cepat hantar dia ke Hospital.
Sebelum dia betul- betul mati.
Bagaimana kita nak kesana ?
Keretannya habis minyak.
Tak Tahu.
Ada kereta datang.
Tunggu Tolong
Tolong...tolong kami. Tolong
tolong tolong kami.
Tolong tolong kami.